Arseniy Tarkovsky - käännös

Yksi kesä on mennyt
jota ei ehkä olisi ollut.
Auringonpaiste lämmittää.
Mutta vielä jokin viipyy.

Se kaikki tapahtui,
kaikki putosi kädelleni
viisilehtisen apilan lailla,
mutta vielä jokin viipyy.

Mitään pahuutta ei tuhlattu,
mikään hyvä ei ollut turhaa,
kaikki liekehti kirkasta valoa
mutta vielä jokin viipyy.

Elämä kokosi minut,
otti suojaan siipensä alle,
ja onneni kesti aina,
mutta vielä jokin viipyy.

Ei yksikään lehti palanut
ei oksakaan katkennut...
Lasinkirkas on päivä,
mutta vielä jokin viipyy.