keskiviikko 18. toukokuuta 2016

Te, jotka kiiruhdatte kaduillanne
kohti jotakin kyseenalaista lumousta
tietäisitte vain miten paljon kiimaa ...nne
elämänverta olen jo tuhlannut ...sta

te jotka kaduilla kiiruhdatte kohti 
jotakin kyseenalaista lumousta,
jos tuhlaamani kiiman tietäisitte, 
kaiken menetetyn elämänveren

T. Käännös ...

Te jotka kaduillanne kiiruhdatte ohitse
jonnekin arveluttavaan maistamaanne taikaan,
tietäisitte vain kuinka paljon kiimaa,
elämänverta olenkaan vuodattanut hukkaan.

Kuinka sankarillista urheutta olen antanut
häivähtäneelle varjolle, kahinalle...
Kuinka usein sydämeni on syttynyt uudelleen
käyttääksen vain ruutinsa turhaan.

Voi, näitä yössä kiitäviä junia,
lähtemässä viemään asemiensa unelmia...
Siltikin tiedän ettet ehkä koskaan vastaa
--jos sen kuulisit-- kaikkeen kutsumiseen.

Miksi sanani ovat niin vahvoja, teräviä
verraten savukkeen pysyvään kytemiseen.
Niin paljon uhkaavaa tummaa, hämärää
on tässä vaaleahiuksisessa päässä, harteillani.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti